今回は時刻の英語表現です。さあ、お勉強しましょ！

まずは、日本では１日を２４時間で表したり、午前午後で表したりしますよね。こちらカナダでは、あまり２４時間では言いませんね。例外として、時刻表は２４時間表示の場合もありますが、普通は午前午後で言います。例えば、夜中の０時はmidnight(=午前０時)、お昼の１２時をnoon(=午後０時)と言います。afternoonと言うのは、noon(正午)のafter(後),つまり午後と言う意味ですよね。

それでは、少し箇条書きで記入していきます。

• 午前１時１０分　① one ten am ② ten past one am ③ ten after one am
• 午前３時１５分　① three fifteen am ② quarter past three am ③ fifteen after three am
• 午後３時４５分　① three forty-five pm ② quarter to four pm ③fifteen before four pm
• ６時半　① six thirty ② half past six ③ half after six

✘〇〇時半という時は”to”、”before”は使わない。②はイギリス、カナダでよく使う。③はアメリカでよく使う。

• ２時２５分　① two twenty-five ② twenty-five past two 
• ２時２３分 ① two twenty-three ② almost twenty-five past two
• ４時４３分　① four forty-three ② almost quarter tofive と言います。

“past”は『過ぎ』、”to”は『まで』、”almost”は『だいたい』、”about”は『約』という意味ですね。

ネイティブスピーカーは、「今、何時？」って聞いたら「だいたい、〇〇時〇〇分」と５分か１０分単位で答えます。ただ、電車やバスの時刻表は正確に答えてくれますね。

“o’clock”は”of the clock”の略でhourと同じ意味で、『〇〇時ちょうど』という時に使います。ただし、１２時間表示で、three o’clock pmという風に使います。

“am””pm”は、イギリスやカナダではピリオドを打たないで使い、アメリカでは”a.m.””p.m.”とピリオドを打つ使い方をします。大文字でも小文字でもどちらでも使えますが、必ず数字の後に使います。

では、”2 to 2”two to twoは一体何時でしょうか？

答えは 1:58。はい、そうです。１時５８分です。２時まであと２分、つまり、１時５８分でした。

いかがでしたか？少しは役に立ちましたか？

これからも、英語雑学を私の知る限りですがシェアできればと思いますので、またこのページにお越しください。

それでは、また。